Übersetzen Deutsch Arabisch دون المستهدف

relevante Treffer

• der Zieltext (n.)
  النص المستهدف
  mehr ...
• anvisiert (adj.)
  مستهدف
  mehr ...
• als Ziel gesetzt (adj.)
  مُسْتَهْدَف
  mehr ...
• angezielt (adj.)
  مُسْتَهْدَف
  mehr ...
• zielgerecht (adv.)
  مستهدف
  mehr ...
• betroffen (adj.)
  مستهدف
  mehr ...
• das Angriffsziel (n.) , {mil.}
  مُسْتَهْدَف {جيش}
  mehr ...
• angestrebt (adj.)
  مُستَهدَف
  mehr ...
• gezielt (adj.)
  مُستَهدَف
  mehr ...
• das Zielgewicht (n.)
  الوزن المستهدف
  mehr ...
• die gezielte Tötung
  قتل مستهدف
  mehr ...
• der Zielinhalt (n.)
  محتوى مستهدف
  mehr ...
• der Zielkorridor (n.)
  الممر المستهدف
  mehr ...
• die Zielgruppe (n.)
  الجمهور المستهدف
  mehr ...
• das Zielnetz (n.) , {elect.}
  نظام 'مستهدف' {كهرباء}
  mehr ...
• das Zielland (n.)
  البلد المستهدف
  mehr ...
• das Zielniveau (n.)
  المستوى المستهدف
  mehr ...
• das Zielpublikum (n.)
  جمهور مستهدف
  mehr ...
• die Zieloberfläche (n.)
  السطح المستهدف
  mehr ...
• die Zielsumme (n.)
  المبلغ المستهدف
  mehr ...
• der Zielpreis (n.)
  السعر المستهدف
  mehr ...
• die Zielebene (n.)
  المستوى المستهدف
  mehr ...
• ein gezieltes Dumping (n.) , {Wirt}
  إغراق مستهدف {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zielposition (n.) , {tech.}
  الوضع المستهدف {تقنية}
  mehr ...
• bestimmungsgemäßer Gebrauch (n.) , {tech.}
  الاستخدام المستهدف {تقنية}
  mehr ...
• das Sollgewicht (n.)
  الوزن المستهدف
  mehr ...
• der Solldruck (n.) , {tech.}
  الضغط المستهدف {تقنية}
  mehr ...
• das Zielfeld (n.)
  حقل مستهدف
  mehr ...
• die Zielharmonie (n.)
  الانسجام المستهدف
  mehr ...
• die Zielstellung (n.)
  الموضع المستهدف
  mehr ...

Textbeispiele

• Ohne die Identität der Zielpersonen gekannt zu haben, verhinderte der "Grüne Prinz" zudem Attentate auf Schimon Peres und den früheren orientalischen Oberrabbiner Ovadja Josef.
  ودون معرفته بهوية الأشخاص المستهدفين، أحبط الأمير الأخضر القيام بعملياتي اغتيال، استهدفت الأولى شمعون بيريز والثانية الحاخام الشرقي عوفاديا يوسف.
• Dies lässt sich auch ohne die Bekanntgabe eines bestimmten Zielniveaus des Wechselkurses bewerkstelligen.
  وقد يتم هذا دون الإعلان عن مستوى مستهدف محدد لسعرالصرف.